NOSSO FACEBOOK!

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Trocadilho de "If U Seek Amy" Britney Spears

Sua Reação Foi: 
Pra quem não sabe essa é mais uma curiosidade o famoso trocadilho de If U Seek Amy que na época do lançamento do video e musica provocou o mais ba fafa e depois souberam que era essa mesmo a intenção da música..



A música da Britney Spears "If U Seek Amy" do seu último album "Circus" tem duplo sentido.  na letra é o seguinte:

Love me, hate me,
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls

Are begging to if u seek amy
Love me, hate me,
But can't you see what I see?
But all of the boys and all of the girls are

Begging to if u seek amy

TRADUÇÃO

Me ame, me odeie,
diga o que quiser de mim
Mas todos os garotos e todas as garotas
estão implorando pra Se Você Procurar a Amy.
Me ame, me odeie,
mas você não pode ver o que eu vejo?
Todos os garotos e todas as garotas
estão implorando pra se Você Procurar Amy
.
o que algumas pessoas não saibam ou muitas não sei é que a frase "If U Seek Amy" trás uma outra frase por trás dela.
.
Entenda:
.
IF U SEEK AMY pronunciado devagar como é feito no inicio do clipe como você pode conferir abaixo realmente significa "Se Você Procurar A Amy"


Mas pronunciado rápido como é feito na música "If U Seek Amy" se torna "Me Fuder"  não acredita? veja então.

você concerteza sabe mais ou menos os sons do alfabeto em ingles isso se aprende em qualqeur colégio, bom se não lembra tenho certeza que estudou kkkkk   :)

IF tem som de F
IU tem som de U
SEEK é dividido em duas partes = SEE tem som de C / KAY tem som de K
depoís é dito Amy que rápido fica ME

então ela soletra FUCK e depois diz Me  = F.U.C.K. ME

agora ouça a música e repare que é real... então na musica ela está mesmo dizendo:

Love me, hate me,
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls

Are begging to F.U.C.K. ME
Love me, hate me,
But can't you see what I see?
But all of the boys and all of the girls are

Begging to F.U.C.K. ME

TRADUÇÃO

Me ame, me odeie,
diga o que quiser de mim
Mas todos os garotos e todas as garotas
estão implorando pra ME F.O.D.E.R..
Me ame, me odeie,
mas você não pode ver o que eu vejo?
Todos os garotos e todas as garotas
estão implorando pra ME F.O.D.E.R.



Britney é ou não é realmente uma diva? DIVA PRA SEMPRE

fica ai a dica pra quem não saiba.



Um comentário:

Anônimo disse...

na verdade o K tem sou de KAY, (quei) que jundo com o ME, fica F-U-Cee-Kay -Me

Por isso usaram "Amy". Pra aproveitar o A e formar If u Seek Amy (Ef:F iul:U cee:C kay:K mi:Me)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...